-T267

gettare il tempo e la fatica

(1) ± зря тратить время и труд:

...la mente si stanca, le dita abbandonano la penna, e mi avveggo d'aver gettato il tempo e la fatica. (U. Foscolo, «Ultime lettere di Jacopo Ortis»)

...мой мозг ослабевает, перо выпадает из руки, и я сознаю, что зря потерял время и труд.